Post by @i_lovememe520View on Threads
家家戶戶開始忙著準備年夜飯、圍爐團圓，其中「除夕」更是一年中最重要的日子之一。不過，最近就有網友好奇發問：「除夕用台語到底要怎麼唸？」結果意外掀起一波討論潮，連問長輩都未必答得出來，最後正解曝光後，讓不少人直呼「原來一直唸錯！」
一名網友日前在PTT發文詢問，表示自己知道初一、初二、初三分別叫做「切一、切二、切三」，但偏偏「除夕」怎麼問都沒人講得清楚，連家人也說不出個所以然，只好上網求助，希望有內行人出面解答。
貼文曝光後，立刻吸引大批鄉民回應，有人說是「圍爐」、「二九暝」、「禮高梅」、「里高美」，甚至還有人開玩笑表示「從小聽到大，但不知道怎麼寫」。也有網友提出不同說法，認為應該念作「洗尼」、「夕年」，還強調南北用法不同，一時之間眾說紛紜，討論超熱烈。
後來，就有網友實際查詢教育部公布的《台灣閩南語常用詞辭典》，才終於揭曉答案：除夕的台語正式說法是「二九暝」，唸作「Jī-káu-mê」，意思就是「農曆二十九的晚上」。
不過，這個答案又讓不少人更加疑惑，因為有些年份除夕明明是三十，為什麼大家還是習慣說「二九暝」？
對此，就有網友在Mobile01論壇分析指出，其實以前的正確講法，會依照當年農曆日期來區分，若是29日就是「二九暝」，30日就叫「三十暝」。但因為農曆計算複雜，多數人懶得翻日曆確認，久而久之，乾脆統一叫「二九暝」，慢慢就變成除夕的代稱了。
也有網友補充表示，過去長輩比較重視農曆細節，會分得很清楚，現在年輕人生活忙碌，加上手機看日期方便，反而很少去記這些傳統用法，才會出現「大家會講，但不一定知道由來」的情況。
不少網友看完後恍然大悟，紛紛留言：「原來我從小唸到大都沒想過意思」、「終於知道怎麼寫了」、「難怪阿公阿嬤以前會糾正我」。
其實，像「二九暝」這類台語用法，不只是語言，更藏著早期農村生活與曆法文化。透過這次討論，也讓不少人重新認識傳統習俗的由來。
隨著除夕即將到來，不妨下次圍爐時，也跟家人分享這個小知識，說不定還能引起一波「台語小教室」，讓過年多一點趣味與溫度。
想知道財運狀況嗎？免費測驗>>>>https://lihi.cc/Ozo8m
歡迎來下水道觀看更多都市傳說👉https://lihi3.cc/c5H8h
Q1、以下兩種水果你更喜歡哪個？
黃瓜vs.番茄
Q2、以下兩種水果你更喜歡哪個？
香瓜vs.西瓜
下滑看解答↓
選擇黃瓜&香瓜的人
選擇黃瓜跟香瓜的人，性格上會更加男性化。如果本身是男性，那代表你是一個勇敢且認真的人，性格堅定、專一，在做事時很少受到他人影響，也不容易出現酗酒、成癮的問題。選擇這一選項的男性很多愛好旅行，或是從事運動員的工作。另一半是這類型的人，通常會很有安全感，因為他在家庭中也是一個負責任、有肩膀的人。不過這類型的男生也有缺點，他們通常比較木頭、缺乏浪漫細胞，因此另一半最好不要期待從他手中得到驚喜，直接告訴他想要什麼會比較好。如果是女生選擇這一選項的話，他們通常個性幹練、是典型的女強人類型。但是在家庭生活上他們就比較遲鈍，面對家務時也很容易手忙腳亂。如果另一半是這種類型的女生，他們在感情上忠誠，而且會是很好的傾聽者，在你遇到困難時能夠站在你的角度、同理你的感受。
選擇番茄&西瓜的人
選擇番茄&西瓜的人，性格活潑開朗。他們的特點在於社交能力強，但不代表他們會跟人保持溝通，這樣的本性也往往容易導致流言蜚語。選擇這一選項的男生通常喜歡吃美食，他們個性格也比較懶，比起需要體力的旅行，他們更喜歡穿著睡袍、拖鞋舒適的賴在家裡。選擇番茄&西瓜的女生通常比較感性，他們戀家、喜歡小動物，在他們身旁總是感覺溫暖且舒服。他們不會耍小心機，但是卻很機智，如果要用一句話形容這類型的人，可以說真誠和機靈是他們內心最真實的特質。
選擇黃瓜&西瓜的人
在這種狀況下的人常常經歷精神上的困惑和矛盾。選擇這個選項的男性，雖然他們以外在的平靜和自制力壓抑了內心的焦慮，但是這樣的人就像隱藏在平靜海面下的波濤洶湧。你永遠不知道他心裡在想什麼、會做什麼事，就像定時炸彈一樣，隨時都有可能爆炸。如果是女生選擇這一選項的話，他們雖然不會因為小事爆發，但是卻會將負面情緒藏在心裡，直到忍不住的時候，將所有情緒發洩在另一半身上。雖然這類型的人情緒起伏比較大，但是他們其實是很有創造力的類型，而且對很多事情有自己獨到的見解，很多科學家、發明家都是這類人。
選擇香瓜&番茄的人
如果你選擇這兩種水果，代表你是一個冷靜、體貼、有條理的人，內心同時保有機智和感性。你喜歡美麗的事物，而且品味也很不錯。如果是男性選擇這一選項的話，代表他們的性格比較女性化一點，這類人很常從事音樂、藝術相關的工作。一般來說想像力、創造力是最可以用來形容這類人的特質。選擇這一選項的女性忠誠、溫柔多情，而且會是很善解人意的伴侶。但如果是男性選擇這一選項，他在戀愛中有可能比較偏向自戀型人格。
(2387)
