這塊警示牌用台語寫著「哩系青每，呀系四隻腳？庶狼賣嘸嘈嘸小，你家垃圾不要拿來這裏丟！跨嘸逆？」其實主要想要表達的就是，做人不要太過分，不要隨地亂丟垃圾及大小便，看得出來寫的人非常憤怒，真的是忍無可忍才會這樣張貼出來，日前類似這樣讓人難懂的標語，也出現在了校園內。
圖片來源:Google
有位網友在臉書社團「路上觀察學院」分享到，最近自己去內灣國小參觀時，在走廊上看到這一張奇特標語，雖然紙上的字都認得，卻猜不透其中含意，而決定上網求解，希望會的網友幫忙翻譯一下。
只見照片裡一張貼在牆上的標語紙上寫著，「比利屎類，愛煞忙，地摸」9個大字，中間還配上了禁止的圖案，照片曝光後也讓網友百思不得其解，更有人懷疑是不是把中文寫成了英文發音?還是其實是台語或客語呢?
照片一出很多網友猜測到，「愛煞忙是不是台語的 要推門」、「以為是英文的我」、「還真看不懂？」、「意思是 翁巴咪唄咩轟」，在經過了眾多網友的猜測，終於有專業網友出來解答拉!其實這標語的意思是:「比利屎累（最後一名了），愛煞忙（要勤勞），地摸（知道嗎？）」。經過一番解釋後，才終於讓人恍然大悟，原來是客語中的海陸腔，難怪很多人看不懂。
歡迎來下水道觀看更多都市傳說👉https://lihi3.cc/c5H8h
延伸閱讀————————————————————————————–
12星座男出現「這4大超可愛行為」就是愛上你了！
真心喜歡一個人的時候，
就算嘴上沒有明說，
還是會不知不覺流露出一些訊息，
當12星座男不自覺出現這些可愛行為，
其實就是愛上你了，
真的甜到快長螞蟻了！
見到你就不自覺露出傻笑
代表星座：牡羊男、雙子男、射手男、雙魚男
這些星座男個性直率又單純，覺得兩個人在一起最重要的就是「開心」，而且他們心裡想什麼就會直接表現在臉上，所以看到你的時候總是不自覺露出傻笑，當你問他們在開心什麼，他們也說不出個所以然，甚至沒有意識到自己掛著笑容，但這個有點傻氣的行為，其實就證明了他們有多喜歡你。
對別人防備對你卻沒戒心
代表星座：金牛男、巨蟹男、天蠍男、魔羯男
這些星座男天生防備心比較重，很難輕易的讓別人走進他們的心，如果你想要取得他們的信任，就必須經過他們設下的層層關卡，他們真的沒有那麼容易去相信一個人，唯獨愛上了你才會對你沒有絲毫的防備，對於他們不喜歡的人，他們總是抱持著高度的懷疑，只將信任留給最愛的你，只有你是他們的例外。
覺得你很笨什麼都不放心
代表星座：獅子男、處女男、天秤男、水瓶男
當這些星座男嫌棄你笨，千萬不要以為他們是不在乎你，正是因為愛你，所以才會這樣處處替你擔心，擔心你什麼都做不好、擔心你不會好好照顧自己，雖然他們有時候嘴上總是顯得特別挑剔，但又默默地替你做每一件事，只是他們從來不會承認自己的在乎，可是其實他們早就愛你很深很深。
(619)
